-
1 показ
показ м Vorführung f c; Schau f c (смотр) -
2 показ
показ, выставка; сценасыкавибэ/ н (сыкавибэна/ ) (муж.) -
3 показ
м.mostra f; proiezione fпоказ нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo filmзакрытый показ — anteprima f, visione privata -
4 показ
м.показ моделей летнего сезона — présentation f de la mode estivaleпоказ фильма — démonstration f ( или projection f) du film -
5 показ
monstra\показ атель indice\показной ostensibile\показная любовь preciositateaffectation\показывать revelarmonstrarsignalarappunctar\показывать по телевидению televisar\показывать фокусы jocular. -
6 показ
муж. demonstration;
showing;
portrayal перен.м. showing, demonstration, display;
~ товара display of goods;
~ нового кинофильма showing of a new film ;
~ уколом (в фехтовании) stretching the weapon. -
7 показ мод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показ мод
-
8 показ на экране
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показ на экране
-
9 показ продуктов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показ продуктов
-
10 показ содержимого файлов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показ содержимого файлов
-
11 показ товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показ товара
-
12 показ
мVorführung f; Schau f ( смотр) -
13 показ
м.demostración f, muestra fпока́з това́ров — exhibición de mercancíasпока́з но́вого фи́льма — proyección de una nueva película -
14 показ
coverage тлв, demonstration, display, exhibition, run, ( кинофильма) projection, show -
15 показ
-упока́з -
16 показ, демонстрация
näytösСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > показ, демонстрация
-
17 показ
ngener. uithaal, vertoon, tentoonstelling -
18 выставка демонстрация показ
-
19 демонстрация показ представление
-
20 выставлять на показ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставлять на показ
См. также в других словарях:
показ — изображение, описание, воссоздание, отображение, обрисовка, представление, демонстрация, демонстрирование, иллюстрация, индикация, воспроизведение; выставка; премьера, сеанс, передача, фестиваль, просмотр, презентация, смотр, репрезентация,… … Словарь синонимов
ПОКАЗ — ПОКАЗ, показа, мн. нет, муж. Действие по гл. показать в 1, 2, 4, 5 и 8 знач. показывать (прост.). За показ денег не берем. || Публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра (неол.). Показ нового кинофильма. Показ продукции. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Показ баннера — демонстрация баннера пользователю. Формально считается, что показ состоялся, если браузер пользователя загрузил баннер. По английски: Impression Синонимы английские: Exposures См. также: Показы баннеров Рекламные мероприятия Баннерная реклама… … Финансовый словарь
Показ произведения — в РФ демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств; а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без… … Финансовый словарь
Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
показ — ПОКАЗ, демонстрация, демонстрирование ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, несов. и сов. афишировать, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/прокрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показ — демонстрация пользователю рекламного баннера Сервер засчитывает показ, если содержащий баннер файл был передан пользовательскому компьютеру, однако сам пользователь может и не увидеть баннер, например, в случае, если он отобразится на экране… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗ ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ ПОКАЗ, ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКАЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — в авторском праве демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра, иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения … Юридический словарь
ПОКАЗ — см. показать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… … Официальная терминология